MORE INFORMATION

Course Search
Earn 8 total JBCC continuing education credits (2 ethics + 6 general hours) with this full-day seminar running promptly from 8:00 AM to 5:00 PM. To verify or look up this seminar on the official Judicial Branch Certification Commission search page, enter VERBO.US under Provider Name.
Ethics
Interactive Ethics

Analyze legal scenarios, ethical dilemmas, courtroom protocol, and boundary setting for court staff interactions.

Agenda
Approval
JBCC Compliance Guarantee

Course content is fully vetted and approved to fulfill state licensing renewal requirements for Texas LCI's.

JBCC Rules 4.3
One and Done
One and Done!

Our simplified approach to managing your 8 credits each year is by attending our course in just a one-day session.

JBCC Rules 9.7

Brief Overview

PDF Version
WHAT'S NEW IN 2026
Participants may discuss changes and trends in their work environments and in the translation and interpretation industry.
VOCABULARY
Are you familiar with the newer terms used today? Place lag and phubbing are just two examples. This session explores how to interpret emerging terms from the source language to the target language and discusses possible solutions.
ARTIFICIAL INTELLIGENCE
Artificial intelligence is having a major impact on the translation and interpretation industry. How is it used today, and what are the future implications?
ETHICS
This two-hour segment deals with Ethics, Statues, Rules and Resources for Licensed Court Interpreters. Real life situations are considered for application of the Best Practices and Code of Ethics.
EXPERT TESTIMONY
Most court interpreters will have to interpret, sooner or later, the testimony of an expert witness. What terms are used in expert witness testimony of fingprint analysis? What about weapons which vary in function and caliber operation?
WRITTEN TRANSLATION
Rendering written material from one language into the spoken word of another language can be a challenge. Learn key strategies for document translation, especially within the judicial setting - presented in a group discussion and exercise.

TESTIMONIALS

Having an in-person seminar makes all the difference; last year, I had no choice but to take a continuing education webinar, which, in all honesty, did not teach me anything new and felt tedious and boring. I highly recommend this seminar.
E. Salazar
Training content is high quality allowing us to learn new terminology and techniques and expand knowledge in different areas of interpreting. The fee is worth the training I receive. I consider it an investment in my professional development.
V. Mickell
This class is a rewarding experience. You learn to successfully facilitate on a deeper level through writing and group assignments, helping each other with new teaching techniques. When you take this class, you truly learn how to bridge the gap.
R. Margain Nunez

PAYMENT INFO

Register
  • Completing your payment online automatically registers you for the seminar—no additional forms or notices are required. A confirmation receipt will be emailed promptly to the email address you provide.
  • Payments are processed securely via PayPal. If you need to cancel, we offer hassle-free, 100% full refunds back to your original payment method up until 10:00 AM the day of the class.
  • To pay now, use the payment buttons on the left (or open the top menu icon if you are on mobile).

venue & accomodation

Join us in San Antonio, Texas. Special discounted hotel room blocks are available for registered seminar attendees.
RESIDENCE INN BY MARRIOTT
Address
5707 Rim Pass Drive
San Antonio, TX 78257
Hotel Phone
(210) 557-7774
Parking
Complimentary
Special Room Discount
Use group code Integrity when booking before Sep 22 to receive the $119/night group rate.

QUICK SIGN UP

Thank you! We will get back to you promptly.